To follow more of our ramblings and get the insider track on what's going on,
follow us on Twitter: @49thfloor or on Facebook.com/49thfloor

When car names go bad - The Mitsubishi Bieber

Rate this item
(3 votes)

For most people I think it's fair to say that the car is probably the single most expensive thing that they own. Even if you own an antique rifle, an iPad or a complete set of the Natwest piggy banks from the 80s, selling these on Ebay would only fetch a fraction of the amount a car is likely to set you back and seeing as this investment is likely to be paid off over some years, it's worth thinking really carefully about what it is you are buying. A car says a lot about the owner and getting the balance between who you think you are, how others perceive you and how well it functions is a tricky task. I don't want to dwell on stereotypes particularly but when you see that 21yr old pull up in his W-reg purple Corsa sporting a home made bodykit made from Kit-Kat wrappers and Tango cans emblazoned erratically down the bonnet with poorly realised Viper stripes, I think it's fair to say that you might have an idea about the character of the driver (ie. Twat).

(Parental discretion advised)

Slightly more subtle but equally pertinent guesses can be made about someone's choice to follow a certain car brand, for example; Saab=architect, BMW=flash Harry, Ford=everyman, Vauxhall=family conscious, Jaguar=executive, Toyota=Tokyo drift racing, drum and bass loving, tech-savvy cyber criminal (maybe that's just me), Ferrari=rich asshole, Fiat=cheap, Daihatsu=er, must be a reason? etc. This kind of thinking also extends within each brand to a model level, with a hierarchy established and core values identified to a particular buyer through the manufacturer's own marketing strategies. So a car says a lot about your place in social consciousness and it costs you a lot of money - so when the car manufacturer's take their eye off the ball in taking there lovely shiny creations to market - particularly into a new country, it can have highly amusing results and can make the blissfully unaware owner look just a bit silly. I assure you that this list of car names is 100% genuine.

1. The Mitsubishi 'Wanker'

Mitsubishi Pajero (in spanish: "wanker")
http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_Pajero

2. The Honda 'Cunt'

Honda Fitta (in swedish and norwegian Fitta translates directly to "cunt")
http://adland.tv/content/honda-jazz-becomes-honda-expletive

3. The Mazda 'Whore'

Mazda LaPuta (in spanish: "the whore")
http://en.wikipedia.org/wiki/Mazda_Laputa

4. The Opel 'Cunt'

Opel Ascona (in Spain and Portugal Ascona means "female genitalia")

5. The Buick 'Teenage Wankers'

Buick LaCrosse (in French: "masturbating teenagers")
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3208501.stm

6. Mercedes-Benz 'Cunt'

Mercedes-Benz Vito. (The Vito in Swedish also means “cunt”)

7. The Dodge Swinger

(Enough Said Really)

8. The Toyota 'Big Dick'

Toyota Carina. Carina in Croatian is pronounce as “Karina” and it means big, better is enormous… dick

9. The Toyota 'Ugly Old Woman'

Toyota Fiera. (In Puerto Rico ‘fiera’ translates to ‘ugly old woman’)

10. The Hyundai 'Smells Bad'

Hyundai Santa Fe. (In Arabic it means “Hyundai that Smells Bad”)

And finally a special mention for Ford who didn’t have the reception they expected in Brazil when their ‘Pinto’ car flopped. Then they discovered that in Brazilian Portuguese slang, ‘pinto’ means ‘small penis’.

Last modified on Wednesday, 11 May 2011 11:13
David Smith

David Smith

Andy and I make up 49th Floor Design and Artworking. yeah, yeah this is great, but more importantly; I own the Mysterious Cities of Gold and Quincy DVD box sets.

Website: www.facebook.com/49thfloor

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.

Scroll To Top